Prece de Dedicação de Tara

Ao longo de minhas muitas vidas e até este momento, todas as virtudes que tenho alcançado e todas as que vier a conseguir, ofereço para o bem-estar de todos os seres sencientes.
Possam a doença, guerra, fome e sofrimento diminuir para todos os seres, enquanto sua sabedoria e compaixão aumentam nesta e em vidas futuras.
Possa eu claramente perceber todas as experiências como sendo tão insubstanciais como o tecido do sonho durante a noite, e imediatamente despertar para perceber a manifestação da sabedoria pura no surgir de cada fenômeno.
Possa eu rapidamente alcançar a iluminação para trabalhar sem cessar pela liberação de todos os seres sencientes.