Refúgio em Tara

Tomamos refúgio em Tara como um buda, inseparável da iluminação imaculada e onisciente de um buda. Este é o refúgio da mente iluminada.
Igualmente, tomamos refúgio em Tara como o dharma, os ensinamentos sagrados do Buda Sakyamuni (os textos, transmissões orais, mantras sagrados e preces). Este é o refúgio da fala iluminada.
Além disso tomamos refúgio em Tara como a sangha, aquele que seguem os ensinamentos do Buda Sakyamuni. Este é o refúgio do corpo iluminado.
Da mesma forma que o buda, dharma e sangha formam as Três Jóias, o lama, ydam e dakini formam a Três Raízes. O lama é um buda, e por estar presente para nos guiar nesta vida, mostra para conosco bondade maior e mais direta do que o próprio Sakyamuni. O lama é aquele que é mais precioso do que própria vida, cuja compaixão é maior do que a de uma mãe para com seu filho único. Como o buda, o lama é uma fonte de refúgio perfeita e completa. (Comentários Sobre Tara Vermelha, por Chagdud Khandro)